San Diego Distance Learning
  • Home
  • Fundamentals
  • For Parents
    • Start Guide
    • Parents as Partners
  • For Students
  • Day in the Life
  • FAQs
  • Contact

Preguntas frecuentas

Recibir preguntas
El Integrante de la Asamblea Todd Gloria organizó una junta municipal telefónica con la Superintendente Marten y la Dra. Aliya Weise de la Preparatoria San Diego para responder a preguntas de padres, alumnos y otros. (Grabado el 10 de abril de 2020)

Preguntas frecuentes

¿Cuándo comienza el lanzamiento formal del aprendizaje a distancia? 
El lanzamiento formal ocurre el 27 de abril para las escuelas de calendario tradicional y el 11 de mayo para las escuelas de año continuo.

¿Y las escuelas de año continuo? 
El prelanzamiento del Aprendizaje a Distancia para las escuelas de año continuo comenzará el lunes, 27 de abril, con un lanzamiento formal el 11 de mayo. Para más información sobre el prelanzamiento, favor de consultar las Preguntas frecuentes sobre el prelanzamiento.

¿Qué sucede después del lanzamiento formal el 27 de abril?
Comienzan las tareas formales calificadas con enseñanza basada en los estándares. Los docentes comenzarán a interactuar virtualmente con los alumnos, si no lo han estado haciendo ya. Los maestros evaluarán el progreso académico de los alumnos usando una variedad de fuentes, incluyendo proyectos, muestras de escritura, videos y observaciones del aprendizaje de los alumnos, usando herramientas como Zoom o Flip Grid.

¿Qué se espera que hagan los alumnos?
Se espera que todos los alumnos que puedan acceder a la educación a distancia participen sin importar la calificación que tuviesen antes del cierre de las escuelas. Los alumnos deben comenzar el día preparados para aprender. Se espera que los alumnos de primaria comprendan y demuestren el objetivo de aprendizaje del día, participen en lecciones de salud y VAPA con sus compañeros y trabajen con sus maestros y compañeros practicando estrategias. Los alumnos de intermedia y preparatoria realizarán mini lecciones, participarán en la enseñanza en grupos pequeños con sus maestros y compañeros para profundizar su comprensión de cada materia y tomarán la iniciativa de reunirse con el personal de la escuela durante las horas de oficina virtuales para ayudar a apoyar su aprendizaje.

¿Qué tipo de trabajo tendrá mi hijo? 
El trabajo esperado y el tipo de trabajo varían según el nivel de grado. Los alumnos deben esperar una combinación de tiempo de pantalla y aprendizaje fuera de la pantalla, interacciones con docentes que usan una combinación de tecnología y enseñanza en persona virtualmente, apoyo de grupos pequeños basado en las necesidades estudiantiles y conexión con la clase por medio de una junta Zoom en vivo o videos pregrabados.

¿Cómo serán evaluados los alumnos?
Los alumnos serán evaluados por medio de evaluaciones formativas, incluyendo el trabajo que el alumno produce con la retroalimentación del maestro.

¿Cómo serán calificados los alumnos?
Los alumnos serán calificados por medio de evaluaciones formativas, incluyendo el trabajo que el alumno produce con la retroalimentación del maestro. El Distrito Escolar Unificado de San Diego ha adoptado una política de protección de calificaciones durante el aprendizaje a distancia, que significa que la calificación final de
los alumnos no será inferior a la que tenía el 13 de marzo.

¿Cómo es un día típico de aprendizaje a distancia?
No hay una familia típica y no hay alumnos típicos. La flexibilidad es importante, mientras docentes y las familias trabajan juntos para apoyar el aprendizaje de los alumnos con el entendimiento de que los alumnos no sólo están aprendiendo contenido, también están desarrollando sus destrezas con herramientas digitales nuevas.

¿Cuántas horas son razonables que los alumnos participen en juntas de Zoom en línea?
Cada alumno es diferente. Los alumnos trabajarán en situaciones únicas y, por lo tanto, la cantidad de tiempo en línea variará. Las familias deben hablar con sus maestros si sienten que sus hijos están pasando demasiado--o no suficiente-- tiempo en juntas de Zoom en línea.

¿Cómo accederán los alumnos a las lecciones?
El acceso a las clases varía según el nivel de grado:
Grados TK-2 tendrán acceso a las lecciones en Seesaw
Grados 2-12 tendrán acceso a las lecciones a través de Google Classroom
Grados 6-12 también podrían usar Google Classroom o Canvas
Si clase usaba Dojo u otra plataforma antes del cierre de la escuela , el maestro puede seguir usando la misma plataforma.

¿Cuál es la disponibilidad del maestro fuera del horario de lecciones?
Las familias deben esperar un contacto de su maestro la semana del lanzamiento formal. Los docentes pueden proporcionar apoyo diferenciado para grupos pequeños por medio de llamadas telefónicas o  juntas en línea según las necesidades de los alumnos. Los docentes pueden ofrecer horas de oficina en línea y/o comentarios telefónicos para los alumnos. Los alumnos que piensen que necesitan una conversación individual con su maestro, pueden solicitar una llamada telefónica, un correo electrónico, una junta virtual en línea o videoconferencia con su maestro.

¿Está disponible mi consejero escolar?
Sí, los consejeros escolares ofrecerán servicios estudiantiles directos. Los consejeros se comunicarán con los alumnos, brindarán apoyo a los alumnos en su progreso académico y tendrán intervenciones individuales y en grupos.

¿Todavía puedo acceder a las lecciones del prelanzamiento? 
Sí. Los enlaces aún están activos.
Grados TK-2
Grados 3-5
Alumnos de escuela intermedia
Alumnos de escuela preparatoria

¿Qué otros tipos de aprendizaje hay disponibles?
La televisión sigue siendo una opción de aprendizaje para muchas familias. El Distrito Escolar Unificado de San Diego, KPBS y la Oficina de Educación del Condado de San Diego han colaborado en un plan para asegurar la continuidad del aprendizaje para todos los alumnos. “At-Home Learning: Where Children Matter" incluye un
componente de transmisión con programación alineada con los estándares en bloques por grado, y un componente digital con acceso a una biblioteca en línea de recursos educativos gratuitos de PBS. Haga clic aquí para las oportunidades de aprendizaje KPBS.

¿Mis cursos universitarios todavía están disponibles en línea?
Todos los cursos de universidad comunitaria pasaron a un formato en línea a partir del 23 de marzo. Los alumnos tendrán que acceder a la página de inicio de sesión Canvas de SDCCD y deberán usar su número de identificación estudiantil de 10 dígitos (CSID) y contraseña, para acceder a sus cursos. Los cursos permanecerán en línea durante el resto del año escolar.

Evaluaciones de Asignación Avanzada
apcentral.collegeboard.org/about-ap/news-changes/coronavirus-update

Programa de Bachillerato Internacional
El Programa de Bachillerato Internacional ibo.org anunció que los exámenes de mayo de 2020 están programados entre abril 30 y 22 de mayo para el Programa del Diploma. Los candidatos al programa relacionado con las profesiones ya no se realizarán. Dependiendo en qué se inscribieron, el alumno recibirá un Diploma o un Certificado de Curso que refleje su nivel de trabajo.

¿Qué tienen para las artes?
​El Distrito Escolar Unificado de San Diego considera que una fundación en las artes es esencial para todos los alumnos. Favor de revisar este currículo en línea creado por nuestros profesionales de Artes Visuales y Escénicas.

Alumnos de Educación Especial
Las familias con niños que reciben servicios de educación especial tendrán acceso equitativo a las oportunidades. Tenemos la intención de proporcionar a los alumnos en educación especial el mismo beneficio educativo disponible para todos los alumnos en este momento. Estamos trabajando para desarrollar un plan de aprendizaje a
distancia para cada niño, uno que los ayude a continuar aprendiendo, mientras los mantiene seguros. Un especialista educativo, administrador de casos o proveedor de servicios relacionados consultará y colaborará con los padres/tutores en un esfuerzo de proporcionar a cada niño acceso al currículo y la enseñanza. Los planes
proporcionarán acceso y beneficios educativos significativos por medio de oportunidades de aprendizaje en línea. Para obtener más información sobre los servicios de educación especial, visiten este sitio web.

Aprendientes de Inglés
A medida que el distrito, las escuelas y los docentes participen en el Aprendizaje a Distancia, las lecciones incluirán consideraciones específicas para abordar los apoyos y andamios apropiados necesarios para el desarrollo del idioma, así como medidas formativas para observar el progreso hacia el dominio del inglés. La planificación de la colaboración en grupos pequeños será imprescindible para que los EL practiquen el lenguaje de manera auténtica y reciban retroalimentación.

¿Aún tendremos pruebas estatales? 
El Departamento de Educación de California ha suspendido todas las pruebas estandarizadas, incluidas la CAASP y la CAST.

¿Y la universidad?
Los sistemas de la University of California y California State University están aflojando algunos requisitos de admisión. Los alumnos que soliciten ingresar en escuelas de UC para el otoño de 2020-2021 no tendrán que tomar un examen de ingreso estandarizado. Las escuelas públicas UC y Cal State también están suspendiendo
cualquier calificación para los alumnos que toman clases para entrar a la universidad durante los cierres escolares y el Aprendizaje a Distancia resultante. Superintendente Thurmond ha anunciado garantías a los alumnos de la escuela preparatoria y universidades comunitarias que enfrentan desafíos de admisiones y asignaciones debido a la suspensión de la del aprendizaje en persona, incluyendo la reevaluación de las necesidades financieras y la suspensión del SAT como parte de la admisión de otoño de 2021 para los solicitantes que actualmente son alumnos en su tercer año (juniors) de preparatoria.

Bailes de gala y graduaciones
Un grupo de trabajo compuesto de alumnos de cada escuela preparatoria presentará su plan el 1 de mayo.

¿Qué es una exención de graduación?
Debido al cierre de emergencia de la escuela, se puede presentar una exención para los alumnos que corren el riesgo de no cumplir con los requisitos de graduación debido a las circunstancias a continuación que pueden haber ocurrido durante el cierre de la escuela y/o durante el aprendizaje a distancia.

¿Cuáles son los requisitos de exención de graduación?
A continuación se encuentran los requisitos de exención de graduación:
  1. Las exenciones solo se emitirán para alumnos con cursos incompletos durante el (los) semestre(s)/trimestre(s) cuando ocurrió el cierre de emergencia de la escuela.
  2. Se puede eximir a un máximo de 6 créditos totales por cada semestre del cierre de la escuela o un máximo de 4 créditos por cada trimestre del cierre de la escuela. El número de créditos eximidos por materia no puede ser inferior a los requisitos estatales.
  3. Los créditos de educación física y ciencias sociales no se pueden eximir, ya que estos cursos son requeridos por el Estado de California.
  4. Los créditos de ciencias deben incluir al menos un año de biología y un año de ciencias físicas.
  5. VAPA e idioma extranjero: deben recibir 2 créditos en 1 año de VAPA o 1 año de idioma extranjero
  6. Además, se puede eximir el promedio de graduación de 9-12 ponderado menor de 2.0 se puede eximir, pero el promedio ponderado de graduación de 9-12 de un alumno no puede ser inferior a 1.75.

¿Quién puede aprobar una exención de graduación?
Todas las exenciones estudiantiles individuales de graduación debido al cierre de emergencia de la escuela deben ser aprobadas por el padre/tutor, el consejero del plantel y el director del plantel.

¿Qué pasa si no tengo internet?
El distrito se ha asociado con proveedores de servicios de Internet que han brindado a las familias que califican
  ofertas de Internet de servicio completo gratuitas o con descuento, como el programa Connect2Compete de Cox. Los hotspots móvil también se han puesto a disposición. Para más información, por favor consulten este sitio web. También pueden llamar a la línea de apoyo familiar del Aprendizaje a Distancia al 619-260-2460.

¿Qué pasa si no tengo una computadora? 
Los nuevos préstamos de dispositivos para el próximo año escolar 2020-2021 NO se pueden procesar en los centros de intercambio. Los estudiantes que necesitan un dispositivo para el año escolar 2020-2021 pueden comunicarse a su escuela de inscripción, ya que dicha escuela es responsable de distribuir dispositivos una vez que hayan regresado de las vacaciones de verano y proporcionará instrucciones para que pueda programar la entrega. Se proporcionará más información a las familias en el mes de agosto.
​
¿Qué debemos traer para conseguir una computadora?
Por favor traiga su identificación con foto y muestre la prueba de identidad de su hijo proporcionando su: 1. Tarjeta de identificación escolar del niño O 2. Número de identificación del alumno O 3. Fecha de nacimiento y dirección del niño 4. Escriba el nombre, número de identificación o fecha de nacimiento y domicilio de su hijo en
una hoja de papel de una manera que pueda ser leído fácilmente por los miembros del personal desde una distancia de al menos 6 pies (2 metros). Lleve esto con usted a la fila o colóquelo en el panel de instrumentos o en su auto y esté preparado para mostrarlo al personal. Los alumnos en la escuela intermedia o preparatoria pueden
recoger su laptop sin un padre o tutor presente.

¿Qué sucede si tengo problemas con la computadora que recibí o necesito apoyo técnico?
Si tienen problemas con un aparato, o si necesita intercambiar un aparato, visiten la página de apoyo. Hay una línea dedicada al apoyo técnico para familias disponible en el 619-732-1400.

¿Mi hijo estará seguro en línea usando Zoom?
Zoom es una herramienta que se utiliza para facilitar la colaboración y el aprendizaje en línea entre nuestros docentes y alumnos. Hemos esbozado los usos apropiados de Zoom en nuestro sitio web del Distrito, y proporcionado a los docentes con cantidades significativas de capacitación profesional en las mejores prácticas para el uso de Zoom en la educación. Zoom proporciona una orientación clara a los docentes para mantener el control sobre la experiencia en línea de sus alumnos. El Distrito Escolar Unificado de San Diego ha compartido estos y otros útiles sitios de Zoom con docentes. Hemos proporcionado orientación adicional a los maestros sobre las mejores prácticas para el uso de Zoom, incluyendo el bloqueo de reuniones, evitar compartir la pantalla, desactivar el chat privado, desactivar el vídeo y silenciar a los participantes. La página Zoom del Distrito Escolar Unificado de San Diego incluye enlaces a nuestras mejores prácticas de Zoom. Zoom utiliza tecnologías de seguridad, procedimientos y medidas organizativas estándar en la industria diseñados para ayudar a proteger la Información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados. La política de privacidad Zoom para escuelas y distritos K-12 está diseñado para reflejar nuestro cumplimiento con los requisitos de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños ("COPPA"), la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA"), y otras leyes aplicables. Zoom no comparte la Información personal de los alumnos con terceros o según lo requerido por la ley, excepto en la dirección y en nombre de los distritos escolares. Se anima a las familias a leer la política de privacidad de Zoom. Si los padres no quieren que sus hijos participen en las conferencias Zoom, tienen derecho a optar por no participar y sus docentes encontrarán otras formas de comunicarse con ellos.

¿Mi hijo estará seguro en línea?
El Distrito Escolar Unificado de San Diego ha implementado un software nuevo de filtrado web basado en la nube para los alumnos llamado iboss. Permite que el Distrito cumpla con la Ley de Protección de Internet Infantil (CIPA) y extiende el filtrado web para aparatos estudiantiles independientemente del lugar en el que estén aprendiendo. Con iboss en nube, la seguridad sigue al alumno, y asegura que el mismo nivel de protección y cumplimiento se aplica a un alumno independientemente de si está en el plantel o en casa. Todos los Chromebooks distribuidos por el distrito tendrán la extensión de filtrado web instalado, no se requerirá ninguna acción parte de los alumnos o el personal escolar.

​¿Cómo pueden ayudar los padres?
  • Manténganse saludables: Continúen siguiendo todas las pautas de salud pública para protegerse a sí mismos y a los demás de la pandemia COVID-19.
  • Supervisen las comunicaciones del distrito para obtener información actualizada.
  • Comuníquense con el personal escolar sobre las necesidades tecnológicas.
  • Manténganse involucrados en el aprendizaje de sus hijos. Revisen estos consejos en línea para padres.
  • Permitan que los alumnos trabajen independientemente cuando ustedes necesiten tiempo para sus propias prioridades.
  • Intenten tomar el tiempo para jugar juntos, leer historias juntos y documentar la experiencia de su familia de este tiempo juntos en un diario.
  • Sean amable consigo mismos y con sus familias, este puede ser un momento inquietante para todos. El Distrito Escolar Unificado de San Diego tiene información en línea sobra la salud y el bienestar mental.
  • No se frustren con las dificultades técnicas. Son inevitables a medida que nuestra ciudad entera se adapta al refugio en su lugar. Si los miembros de la familia se estresan, hablen juntos sobre estrategias para mantenerse tranquilos.
  • ​Manténganse conectados: encuentren maneras seguras para que ustedes y sus hijos se conecten con compañeros de clase, amigos y otros en línea.

¿De qué otra manera podemos mantenernos saludables?
¡Manténganse activos! Nuestros maestros de educación física han creado un sitio para la continuación del aprendizaje. El Departamento de Atletismo también ha compartido información.

Necesito ayuda (salud mental) 
La salud mental y el bienestar son fundamentales para los padres y los alumnos durante este tiempo difícil. El Distrito ha creado un sitio web con recursos disponibles. También hay una herramienta de autoayuda para jóvenes Gritx.org y una plataforma de concienciación específicamente diseñada para la salud mental, Inner Explorer, que incluye actividades cortas de 5-10 minutos para nuestros alumnos y familias.

Necesito ayuda para encontrar comida
Los alumnos no pueden aprender sin combustible, por lo cual hemos establecido centros de distribución de alimentos en toda la ciudad. En algunos casos, es posible que no haya una escuela que ofrezca alimentos cerca de su casa. La distribución ha sido limitada ya que muchos de nuestros empleados médicamente frágiles han recibido
instrucciones de permanecer en casa. Además de nuestros propios servicios alimenticios, estamos trabajando activamente con Feeding San Diego y San Diego Food Bank para ayudar en la distribución de alimentos. Ambos tienen opciones excelentes disponibles en la mayoría de las comunidades.

¿Tengo que tener a mi alumno conmigo para conseguir comida?
No. El Departamento de Agricultura ha permitido una exención del requisito que los niños tengan que estar presentes con sus padres para recoger el desayuno o el almuerzo. La exención permite que los padres recojan las comidas de los alumnos sin el alumno. Sin embargo, se deberá mostrar una identificación estudiantil y/o una foto del niño durante la recogida de alimentos. Si tienen varios hijos, deberán proporcionar identificaciones de los alumnos o fotografías de cada niño.

¿Y mis mascotas?
San Diego Humane Society está entregando comida para perros y gatos a nuestro almacén del Distrito, para ser dispersados en los sitios de comida de las escuelas para ayudar a alimentar a las mascotas durante la crisis COVID-19 actual. Los dueños de mascotas también pueden visitar cualquiera de las tres ubicaciones del campus de la Humane Society entre las 10 a.m.-4 p.m. para recoger una bolsa de comida para perros o gatos, así como suministros como arena para gatos, golosinas para mascotas y camas. Los suministros son por orden de llegada.

¿Se me notificará si alguien en mi escuela desarrolla COVID -19?
No. El tratamiento para la posible exposición al coronavirus está siendo manejado por el médico del alumno o del miembro del personal. Al Distrito ya no le notifican si alguien resulta positivo para COVID-19, por lo que el Distrito ya no le notificará a las escuelas los casos positivos.

¿Cuándo volverán a abrir físicamente? 
Las instalaciones escolares físicas permanecerán cerradas hasta que los funcionarios de salud pública declaren que es seguro que los alumnos regresen.

¿Por qué no simplemente terminar el año?
​Las escuelas están cerradas, pero el aprendizaje no. Queremos que nuestros alumnos excepcionales sepan que este año escolar cuenta y que este año escolar es importante. Cada alumno tendrá la oportunidad de completar su año académico. Nuestro objetivo principal es proporcionarle oportunidades a los alumnos para continuar su aprendizaje con acceso a contenido, apoyo y retroalimentación.

¿Cómo será la escuela en el futuro?
Nadie lo sabe con certeza, pero el distrito cuenta con expertos, incluyendo al médico del distrito, el Dr. Howard Taras, que nos ayudan a prepararnos para reabrir de manera segura. Para ver el testimonio reciente del Dr. Taras ante la Mesa Directiva de Educación, hagan clic aquí.

¿Cómo inscribo a mi hijo en el Distrito Escolar Unificado de San Diego?
Todos los alumnos tienen inscripción garantizada en su escuela comunitaria. Para más detalles sobre el proceso de inscripción, por favor visite nuestra Oficina de Escuelas Comunitarias y Opciones de Inscripción. Allí encontrará procedimientos de inscripción remota para las familias nuevas al distrito para el año en curso, junto con otra información útil.
 
¿Puedo solicitar asistir a una escuela fuera de mi comunidad?
Sí, los padres todavía pueden solicitar el programa Choice para 2020-21. Si todavía hay espacio disponible, le pueden ofrecer la inscripción a su hijo. Para más detalles, por favor visite nuestra Oficina de Escuelas Comunitarias y Opciones de Inscripción.
 
¿Cuándo comienza la inscripción preescolar?
La inscripción preescolar para niños de 3 años comienza el 1 de junio de 2020.
 
¿La oficina de opciones de inscripción estará abierta durante todo el verano para ayudar a las familias militares entrantes que llegarán cuando el Departamento de Defensa levante la "orden de suspender el movimiento"?
Sí, nuestra oficina de Escuelas Comunitarias y Opciones de Inscripción actualmente está sirviendo a las familias remotamente para todas las necesidades de inscripción.  Por favor visite su página de inicio para más información.
 
¿Se espera que pague la matrícula preescolar por el resto del año escolar actual?
No, no se cobrará matrícula por el resto del año escolar, y el distrito está enviando cartas a las familias afectadas con facturas ajustadas.  Los padres pueden enviar un correo electrónico a la Gerente de Negocios de ECE, Sheri Bazemore, con más preguntas.
Distance learning help line/Línea de apoyo para el aprendizaje a distancia: (619) 260-2460 | Tech support/Apoyo de tecnología: (619) 732-1400 ​| Got a question? Ask Superintendent Marten/¿Tienen preguntas?  Pregúntenle a la Superintendente Marten
Picture

​Join Superintendent Marten every Monday at 11 on Facebook Live to talk education. Go to Facebook./ ​Acompañen a la Superintendente Cindy Marten todos los lunes a las 11 en Facebook Live para hablar sobre la educación. Ir a Facebook.

Our Schools Make San Diego a Better Place/Nuestras escuelas mejoran a San Diego

Every student, every day for a #BetterSD/Cada alumno, cada día para un SD mejor #BetterSD
©2020 San Diego Unified School District. All rights reserved. ​Admin
  • Home
  • Fundamentals
  • For Parents
    • Start Guide
    • Parents as Partners
  • For Students
  • Day in the Life
  • FAQs
  • Contact